急促的鳴笛聲劃破黑暗，一列閃著火光、卷著白煙的蒸汽火車從舞臺深處緩緩駛出，祥和的氣氛瞬間被打破，一場籠罩在二戰(zhàn)陰云下的故事就此拉開序幕……北京人藝新排反戰(zhàn)主題話劇《屠夫》正在曹禺劇場上演。

  《屠夫》由奧地利劇作家彼得·普列瑟斯、德國劇作家烏爾利希·貝希爾聯(lián)合創(chuàng)作，通過講述二戰(zhàn)時期法西斯統(tǒng)治下維也納一個肉鋪老板的悲慘經(jīng)歷，呈現(xiàn)戰(zhàn)爭對人性的摧殘。

  該劇和北京人藝頗有淵源。1982年5月，德國曼海姆民族劇院攜該劇來北京人藝演出；當(dāng)年12月，北京人藝又首演了自己的版本，由田沖導(dǎo)演。2005年，北京人藝重排該劇，由顧威導(dǎo)演，朱旭、鄭榕等首演版演員再次登臺。

  再次重排《屠夫》，這一版導(dǎo)演何冰表示，希望從當(dāng)代視角重新挖掘劇本，通過對人物行為的詮釋，展現(xiàn)戰(zhàn)爭對人思想和生活的深刻影響。

  不同于老版的寫實內(nèi)景，這一版演出舞臺設(shè)計以外景為主，一列老式蒸汽火車隨劇情推進(jìn)在臺上行進(jìn)、旋轉(zhuǎn)。何冰說，火車這一意象，一方面以視覺壓迫感象征戰(zhàn)爭在人們心中投下的深深恐懼，一方面也蘊(yùn)含“它也可以帶我們?nèi)ミh(yuǎn)方”的溫暖希望。