SHE有首歌一度火到發(fā)紫，讓我們的民族自信心爆棚，她就是《中國(guó)話》：

全世界都在學(xué)中國(guó)話

孔夫子的話 越來(lái)越國(guó)際化

全世界都在講中國(guó)話

我們說(shuō)的話 讓世界都認(rèn)真聽(tīng)話

……

看到這些歌詞，感覺(jué)很多人都能哼唱出來(lái)。

各種顏色的皮膚 各種顏色的頭發(fā)

嘴里念的說(shuō)的開始流行中國(guó)話

多少年我們苦練英文發(fā)音和文法

這幾年換他們卷著舌頭學(xué)平上去入的變化

讓外國(guó)人學(xué)著說(shuō)中國(guó)話，也是我們的目標(biāo)。

特朗普的外孫女對(duì)什么《三字經(jīng)》、古詩(shī)啥的都是張口就來(lái)。

金融大鱷吉姆·羅杰斯的女兒，說(shuō)起普通話來(lái)也是相當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)。

……

只是呢，我們也不能自嗨，到底國(guó)外的人是如何看待中國(guó)話的呢?

我一直以為漢語(yǔ)是單音節(jié)語(yǔ)言，說(shuō)起來(lái)應(yīng)該是世界上最慢的語(yǔ)言。然而問(wèn)了好多人，都不這么認(rèn)為。

第一次是我在北京八達(dá)嶺下山時(shí)，偶遇一位來(lái)自紐約的老外，攀談的過(guò)程總就提出了這個(gè)問(wèn)題，我便說(shuō)：因?yàn)橹形氖菃我艄?jié)語(yǔ)言，所以你覺(jué)得中文聽(tīng)起來(lái)很慢嗎?結(jié)果他的回答出乎我的意料：“NO,I FEEL Chinese very fast.”

第一次聽(tīng)到這種回答，那種驚訝程度真的難以言喻，但我覺(jué)得也許一個(gè)人的回答還是很片面，所以后來(lái)又問(wèn)了一個(gè)在中國(guó)生活十年，也在北京生活十年的韓國(guó)人，結(jié)果他也覺(jué)得中文聽(tīng)起來(lái)很快，而且是直接用中文回答的我，后來(lái)我又說(shuō)一直以為中國(guó)是世界上最慢的語(yǔ)言，他聽(tīng)后立馬連搖頭帶擺手地回答到：“不是的，不是的。”

再后來(lái)為了印證這一點(diǎn)，我又在網(wǎng)上問(wèn)了一個(gè)還在韓國(guó)本土念書的學(xué)生，以及一位再中國(guó)留學(xué)的羅馬尼亞學(xué)生，最后從她們得到的答案也和前兩者一樣，尤其是那個(gè)韓國(guó)學(xué)生，當(dāng)她一位我中文很慢是，立馬回到：“真的嗎?我不這么覺(jué)得;”

有位朋友去法國(guó)后發(fā)現(xiàn)，法國(guó)人遇到聽(tīng)不懂的話，往往會(huì)半開玩笑得說(shuō)“你講的是漢語(yǔ)吧?”

我在網(wǎng)上看到一組外國(guó)人怎么評(píng)價(jià)中文的討論，很有同感，轉(zhuǎn)帖下來(lái)與同胞們共了解：當(dāng)一個(gè)人聽(tīng)不懂別人人在說(shuō)啥的時(shí)候，表現(xiàn)是：

希臘語(yǔ)：“μου φαινεται κινεζικο”(聽(tīng)著就跟漢語(yǔ)似的)

俄語(yǔ)：“Это для меня китайская грамота.”(對(duì)我來(lái)說(shuō)這就是個(gè)漢語(yǔ)文獻(xiàn))

波蘭：“To jest dla mnie chinszczyzna!”(你講的漢語(yǔ)嗎?)

希伯來(lái)語(yǔ)：“Nishma c'moh sinit!”(它聽(tīng)起來(lái)像漢語(yǔ)!)

羅馬尼亞語(yǔ)：“Parca e Chineza!”(看著像漢語(yǔ)!)

塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)：“To je za mene kineski.”(對(duì)我來(lái)說(shuō)這是漢語(yǔ))

保加利亞語(yǔ)：“Tova za mene sa ieroglifi.”(我看這些像象形文字)

法語(yǔ)：“C'est du chinois pour moi.”(對(duì)我來(lái)說(shuō)這就是中文)

外國(guó)人看漢語(yǔ)簡(jiǎn)直就是天書，只有上帝能夠理解。

一字多意，一音多意，一字多音，一音多字……在他們眼里，中文真是能省則省。

比如：僅僅一個(gè)“和”字就有五個(gè)讀音!

如果是普通話就已經(jīng)讓她們頭疼了，再加上方言，堪比大規(guī)模生化武器。

連影視劇中都忍不住吐槽了一把!

為了學(xué)好漢語(yǔ)，也是找了好多方法，比如漢字拆分法

當(dāng)復(fù)雜的字被拆分成幾個(gè)部分后

寫起來(lái)也容易多了

而更厲害的是將“形”與“意”巧妙結(jié)合在一起，通俗易懂的作畫法。

“哈哈哈”就是好多好多個(gè)小房子排在一起。

“奧”就像一個(gè)戴著盔甲的小戰(zhàn)士。

“哭”就是一只戴著眼鏡的狗在流眼淚。

“biang”是一個(gè)連輸入法都會(huì)拒絕的字，被外國(guó)人解析成了這樣。

哈哈哈哈，真的是我們的快樂(lè)源泉呢!

關(guān)鍵詞： 漢語(yǔ) 中國(guó)話