(相關(guān)資料圖)

“芋泥喝干” 是 “與你何干” 的諧音梗。

它出自 86 版《紅樓夢(mèng)》中的一個(gè)經(jīng)典場(chǎng)景，林黛玉因史湘云的一句玩笑話，認(rèn)為史湘云將她比作戲子，于是與賈寶玉賭氣，說(shuō)出 “與你何干” 這句臺(tái)詞。后來(lái)，B 站鬼畜區(qū)的知名 UP 主 @氧先森以鬼畜視頻的形式重新演繹了這個(gè)場(chǎng)景，將 “與你何干” 巧妙地諧音為 “芋泥喝干”，這個(gè)充滿創(chuàng)意的諧音梗由此誕生。

該梗以其獨(dú)特的幽默感和趣味性深受網(wǎng)友喜愛，一方面巧妙運(yùn)用了諧音，將原本平淡的臺(tái)詞變得生動(dòng)有趣;另一方面蘊(yùn)含了深厚的文化內(nèi)涵，是對(duì)《紅樓夢(mèng)》中經(jīng)典場(chǎng)景的趣味解讀和再創(chuàng)作。

關(guān)鍵詞： 芋泥喝干是什么意思